개요 · 읽는 법

5대5 동호회 농구인이 NBA·NCAA 중계, 유튜브 분석 영상, 미국 코치 자료에서 마주치는 전술 용어를 한국어로 이해하고 실제 경기에 써먹을 수 있게 정리한 위키입니다. 이후 만들 웹 앱(전술 사전 + 온라인 전술 보드)의 콘텐츠 원본이 됩니다.

• 대상: 5대5 동호회 경기. 3x3은 규칙과 전술이 달라 별도 탭(별도 트랙)으로 분리합니다.
• 기준 자료: 미국 NBA·NCAA 코칭 자료에서 통용되는 용어와 개념을 기준으로 합니다. 규칙과 코트 규격은 국내 동호회가 따르는 FIBA 기준으로 적습니다.
• 작성 원칙: 출처의 문장을 번역해 옮기지 않고, 개념을 이해한 뒤 우리말로 새로 씁니다. 참고한 자료는 「출처 & 편집 원칙」 탭에 모읍니다.
• NBA 전용 규칙 표시: NBA에만 있는 규칙(수비 3초 등)에 기대는 개념은 본문에 따로 표시합니다.

모든 용어 항목은 같은 틀로 씁니다. 나중에 웹 앱이 이 틀을 그대로 읽어 사전 데이터로 쓸 수 있게 하기 위해서입니다.

### 한국어 표기
**영문:** English Term · **다른 이름:** 동의어 · **난이도:** 입문|중급|고급
정의 1~3문장.
**동호회 포인트:** 실제 경기에서 쓰는 법, 흔한 실수.
**관련:** 관련 용어, 관련 용어

미국 코칭 자료와 FastModel 계열 전술 보드에서 쓰는 표준 표기를 따릅니다. 수비 기호는 미국 자료마다 표기가 제각각이라, 이 위키와 전술 보드 앱이 함께 쓰는 규칙으로 정했습니다. 위키의 다이어그램과 앱의 전술 보드는 모두 아래 기호로 그립니다.

동호회에서는 포지션 번호를 역할 번호로 생각하면 편합니다. 1은 공을 운반하는 사람, 5는 골밑을 맡는 가장 큰 사람입니다.

전술 설명은 거의 다 "어디서"로 시작합니다. 아래 구역 이름만 알아도 미국 자료의 절반은 읽힙니다.

FIBA 코트 규격: 28m × 15m, 3점 라인 6.75m(코너 6.6m), 자유투 라인은 백보드에서 5.8m, 제한구역 폭 4.9m, 센터서클 지름 3.6m. NBA는 3점 라인이 7.24m로 더 멀어서 NBA 영상의 스페이싱이 동호회 코트보다 넓어 보입니다.

• 음차 우선: 국내 중계와 커뮤니티에서 이미 쓰는 영어 음차를 표제어로 씁니다(픽앤롤, 헷지, 디나이). 표제어에는 음차만 쓰고, 우리말 풀이는 표제어에 붙이지 않고 정의 문장에서 설명합니다. 억지 순화어는 만들지 않습니다.
• 붙여쓰기 통일: 한 단어처럼 쓰는 동작 이름은 붙여 씁니다(픽앤롤, 기브앤고, 락앤트레일). 대형 이름은 숫자와 하이픈을 그대로 둡니다(2-3 존, 1-4 하이).
• 다른 이름 필드: 팀마다 같은 동작을 다르게 부르는 일이 흔합니다. 예를 들어 아이스는 팀에 따라 다운, 블루로도 부릅니다. 알려진 이름은 모두 "다른 이름"에 적습니다.
• 정의는 동작 기준: "누가, 어디서, 어느 방향으로"가 드러나게 씁니다. 예시 선수 이름보다 포지션 번호를 씁니다.

5대5 위키는 10개 탭, 158개 항목으로 구성됩니다. 동호회에서 특히 중요한 지역방어는 08 탭 아래 하위 탭 5개로 깊게 다룹니다. 공격 네 탭, 수비 네 탭, 공수 전환과 특수 상황 두 탭입니다.